When you are using fillet radius and you want to see where the radius will be make sure SELECTIONPREVIEW is on.

Objects are highlighted when the pickbox cursor rolls over them. The highlighting indicates that the object would be selected if you clicked it. The setting is stored as a bitcode using the sum of the following values:

0=OFF , 1=On when no commands are active, 2=On when a command prompts for object selection